Como escribir tu nombre en japones
Muchas veces hemos recomendado páginas que permitian saber como se escribe tu nombre en otros idiomas. El de Escribe tu nombre en Tengwar es un post muy recordado.
Ahora llega otra página que nos han pedido muchas veces especialmente gente que se quiere tatuar.
Se trata de una página que al ingresar tu nombre te dirá como se escribe en japonés.
El asunto es que tendremos que poner nuestro nombre en inglés, porque no traduce letra por letra si no que realmente te muestra el equivalente de tu nombre.
Es decir si te llamas Juan, pones John y alli te dira que en japonés se escribe así:
Septiembre 24th, 2008 at 10:00 am
Por fin queria saber como se escribia Tukulito Sakayama, pero no deja ingresar nombres ficticios.
En fin, aca va el mio: Leonardo y se pronuncia “REONAADO”. ¿Seré un chorro nadador?
http://japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/temp/NqxrTqsMVSkzrhRhshsDmptkVSxkSvTTtxXwGbNb/Leonardo.png
Septiembre 24th, 2008 at 3:30 pm
Por lo visto mi nombre no es muy feliz, ya que mirta es algo así como se pronuncia MAATA. Y pensar que viene del griego : corona de flores.
Es Divertido.
Septiembre 24th, 2008 at 3:35 pm
por lo visto no todos los nombres tienen traducción.
Octubre 30th, 2008 at 2:05 am
pues mi nombre no esta ¡_¡
Septiembre 5th, 2009 at 9:28 pm
chingen a su madre
Mayo 13th, 2010 at 9:47 am
quiero ver como se escribe mi nombre por fa