La web favorita del Cantante Enmascarado

A los que seguimos al Cantante Enmascarado nos resulta increible escuchar la bosta de letra que tienen las canciones en ingles que hemos repetido toda la vida.

Bueno, si no te alcanza con las denuncias del Cantante Enmascarado cada Sabado en la TV, podes buscar en esta web, que se dedica a traducir la letra de un monton de canciones en ingles.

Asi por ejemplo veamos lo que dice una cancion de Keane llamada Black Burning Heart

Obscuro Corazón Ardiente
Deseo que pudiera estar
En las bodegas del mar
Y desapareser en ellas
Y Nunca volver a verlas de nuevo

Dejar esta vida
Y su incesante apetito
Para desactivar la alimentación de los débiles
Quienes nunca ha tenido tiempo para hablar

El cielo será mi mortaja
Un monumento de nube

Si pudiéramos volver atrás, podrias terminar la grieta del papel, Pero ahora volverás, y tú corazón obscuro se quemará

Dame tu mano
Corta la piel, permíteme entrar
Nuestras moléculas
Sangrado en una de nuevo

El cielo será mi mortaja
El cenotafio de la nube

Si pudiéramos volver atrás, no puedes terminar la grieta del papel
Pero ahora volverás, y tu corazón obscuro se quemará

Todo lo que dijiste es correcto, y supongo que
Todo está aquí para siempre, hasta que te vas
Y te llevas todo lejos, no mantienes nada por ti misma
Sólo una foto en la plataforma

Me gustaría sumergirme
En las profundidades del mar
Y desaparecer para nunca ser visto

Ardiendo ahora
Y voy corriendo camino abajo, y no reconozco
Me doy cuenta de que he

Olvidado mi camino a casa, he olvidado todo lo que sé
Cada día es un comienzo falso, y mi corazón arde
Se torna Obscuro!

Muy interesante tambien para aquellos que quieren practicar su ingles y asociar palabras con sonidos. La web esta muy bien hecha, incluyendo ambas letras (en ingles y castellano) y muchas veces el video clip de la cancion.
Queda entonces recomendada: Letras Traducidas

Este artículo fue publicado on Jueves, Octubre 23rd, 2008 at 8:58 am y esta archivado en General. Podés seguir las respuestas a este artículo en RSS 2.0 feed. Podés dejar una respuesta, or trackback de tu propio sitio.